你對輔導的疑問，我們一一解答

婚姻及家庭治療（Marriage and Family Therapy, MFT）是一種系統性的心理治療方法，著重於人際關係中的互動模式。與傳統個人心理輔導不同，MFT 認為問題不僅存在於個人內部，更存在於人與人之間的關係網絡中。因此，治療過程中可能會邀請伴侶或家庭成員一同參與，從關係層面入手，促進系統性的改變。美國研究證明，婚姻及家庭治療是有效的，且可能比一般個人心理治療更加有效。

首次面談主要分為三個部分：首先，治療師會了解你目前面對的困難和尋求協助的原因；其次，治療師會與你探討相關的背景資料，包括家庭歷史、關係模式等；最後，治療師會與你共同制定治療目標和初步計劃。首次面談也是一個讓你認識治療師的機會，你可以感受這位治療師是否適合你。治療關係是輔導成效的關鍵，所以找到讓你感到安全和信任的治療師非常重要。

治療的長度因人而異，取決於你所面對的問題性質、嚴重程度以及你的個人目標。有些人可能在 6-8 節短期治療後已有明顯改善（如特定壓力事件）；而對於較複雜的創傷或長期的關係問題，可能需要中長期（20 節以上）的治療。治療師會在過程中定期與你檢討進度，確保治療方向符合你的需要。

保密是心理輔導的核心原則。你在治療中所分享的所有內容均會嚴格保密，未經你的書面同意，不會向任何第三方披露。然而，根據香港法律，在某些特殊情況下治療師有責任打破保密（例如：涉及對自己或他人構成嚴重傷害的風險、涉及兒童或長者虐待、按法庭命令要求披露）。治療師會在首次面談時與你清晰說明保密原則。

可以的。即使伴侶不願出席，個人婚姻輔導仍然有幫助。治療師可以協助你理解關係中的互動模式，並探討你個人可以如何改變以促進關係的改善。很多時候，當一方開始改變，整個關係系統也會隨之轉變。當伴侶看到正面的變化，可能會更願意後來加入治療。

我們的標準收費為個人輔導每節 $1,200（50分鐘）、伴侶輔導每節 $1,500（80分鐘）、家庭治療每節 $1,800（90分鐘）。本中心提供有限度的減免收費服務，經濟困難者請與我們聯絡商議。我們相信經濟狀況不應成為尋求專業協助的障礙。

我們接受現金、轉數快（FPS）及銀行轉帳。每節治療完成後付款。

我們會在辦公時間內盡快回覆來電和訊息。如果你正面對緊急情況，或出現傷害自己或他人的念頭，請立即致電香港緊急服務熱線 999，或致電香港撒瑪利亞防止自殺會 24 小時熱線 2389 2222。